في ليلة عيد الكريسماس
لقد رُفِضتُ من قبل حبيبتي . وحيث كان أنفي يسيل
الشخص الذي أعطاني منديلاً كانت سانتا - سان
وبعد ذلك ..... ماذا تظنين قد حصل ؟
أنا أيضا تفاجأت بذلك
ماتسوناجا - كن ,ماذا فعلت في الإجازة؟
نيه , نيه , فلنذهب إلى الكاراوكي هذهِ المرة
تومويا ماتسوناغا
!!ماتَسون
هذا مؤلم
إنها هنا , إنها هنا
من هي ؟
! سانتا - سان
ماذا ؟
ماتسون
إنّها الحقيقة
! اوه ، نا-تشان
كيشي كاتاكورا
صباح الخير
فلتسمع أيضاً يا كي - تشان
أنتَ نشيط منذ بداية الفصل الجديد
فلتسمعَ , لقد رأيتُ سانتا - سان في الكريسماس
نعم , نعم
والبصدفة هنا فتاة أيضاً
وكانت تضع وشاحاً
إن صوتك مزعج قليلاً
..وكان من المفترض أن أُعطي ذلك الوشاح لصديقتي السابقة ولكن
وبدى لي أنها تعاني من البرد لذلك أعطيته لسانتا - سان
أخفض سرعتك في الكلام
وأعتقدتُ أن أسأل الجميع عن ماذا يجب علي أن أحدثها
صباح الخير
عن ماذا تتحدثون ؟
تسويوشي ناوي
لماذا تغلق أُذُنيك ؟
إخرس
لقد فهمت
لقد حصل مثل هذا اللقاء إذاً
كان يجدر بكَ أن تتحدث إليها سابقاً
ولكن , المنديل الذي إستلمته كان من الكاراوكي
ناتسوكي هاشيبا
إذا فقد كانت توزع المناديل للترويج
من الممكن أن الفتاة لا تتذكر بشأن هذا الأمر
ولكن , أن تستخدم الوشاح الذي أستلمته من شخص غريب
....فظننتُ ربما أنهُ
ربما ماذا ؟؟
أعتقد بأنه قد يكون القدر بطريقة ما
وأعطتني المنديل عندما كنتُ بحاجة إليها وأيضا قامت بإستخدام الوشاح
إنهُ مزاج العذراء
بدلاً من العذراء , أعتقدُ إنها رغبته فقط
وهم
حسنا , لا خيار آخر
أخبرني إذا رأيتها
سأتحدث معها وسأصنع لكَ فرصة للتحدث معها
حقاً؟
ماذا ستقول لها ؟؟
.....لنرى ...... في البداية سأقول
أنتِ لطيفة حقا
مقرف
هاشيبا - كن
آه , ني - تشان
نادني بالمعلم بالمدرسة , كاتكرا - كن
هاشيبا - كن , لديك دور اليومي للواجب , أليس كذلك ؟
هناك شيئاً أريدكُ أن تساعدني فيه , هل عندك مانع ؟
أه .... حسنا
هل أنا فقط ؟؟
لا أمانع أن يكون عندك شخصٌ آخر
....أنتم , هل أحد منكم يود
أبذل قصارى جهدك
أيها القساة
أنتم الأربعة علاقتكم دائما تكون متقاربة
ولكن أحيانا تحدث بعض الدراما الممتعة بينكم
إنّها غير ممتعة
الجميع بارد معي
حتى كيتشي أيضا , أعتبرة كأبني الثاني
أيها المعلم , هل تعلم كل طلاب المدرسة ؟
هم , لماذا ؟
أناأبحث عن شخص
إنها فتاة وشعرها متوسط الطول ولونه بني
كما أنها هادئة
ويبدو أنها تعمل بدوام جزئي في الكاراوكي
هممم أعتقد بأنه يوجد الكثير من الفتيات بهذا الوصف
أيها المعلم
هل إستيقظتِ ؟
هل تشعرين بأنك أفضل الأن ؟
نعم
!!إنها هي
لماذا هيه نائمه
في مثل هذا المكان ؟؟
انتبهي
ألا زلتِ تشعرين بالدوار ؟
يوجد أحد هنا لذلك إلبسي معطفك
حسنً
إذا يا معلم , سأغادر الأن
إنتبهي لنفسك
عذرا أيها المعلم , بخصوص هذه الفتاة
إنها تدعى كوبوياكوا - سان
لديها بعض الظروف , لذلك هي تأتي إلى هنا أحيانا
و لكن لا أريد أن يعتقد الآخرين بأني أعاملها بأسلوب خاص لذلك
ظروف
أي ظروف يا ترى ؟
هاشيبا - كن
نعم ؟
هل يمكنكَ أن تبقي هذا سراً؟
حسنا
إنها في علاقة ؟
مع المعلم كاتكرا ؟
لأنها كانت نائمة في غرفة الرياضيات ؟
ماذا تعتقد بشأن هذا أيها الأخ الصغير
أتسألني أنا ؟
لو سألت أخي الكبير لن يخبرني بالتفاصيل أبدا كما في الماضي
نات - تشان , هل أنت تحب كوبوياكوا - سان ؟
ماذا ؟
أم أنك متهم بشأن أمرِها فقط ؟
هل هو حب عادي ؟ أيهما , أنا أتسائل
إذا قلت هذا الكلام , سأكون مهتم بأمرها ولكن
إنها مثل الصدمة
إن لم تكن تعلم فأنا أسف
أنا لا أعلم لذلك سأغني
فلتغني , فلتغني
أستسمحكم عذرا
لقد أحضرت المشروبات
الشخص الذي طلب الكولا ؟
أنه أنا
الشخص الذي طلب القهوة مع الثلج ؟
أنه أنا
أنت الشخص الذي رأيته قبل قليل!
نعم , أنا هاشيبا
هاشيبا - كن
تفضل , خذ راحتك
....اوه , حسنا
إنها كانت هذه الفتاه إذا
هاه
أنا أحبها
من خلال هذا فقط ؟
لقد كانت من دون غير تعابير الوجه طول الوقت
أنا سعيد جدا الأن لأنها تذكرتني
أيضا , أن تخدم بدون أن تبتسم يجعلني
أريد أن أراها وهي تبتسم
بمعنى آخ , أنت تريد أن ترى وجها الذي سيفقدك صوابك
أو رؤية وجهها المتألم , أليس كذلك
أنا أعرف ذلك حقاً
نعم , أنا آسف , ذلك غير صحيح
حاليا , لنقم بطلب الكثير ونأمل أن تأتي كوبوياكوا - سان مرة أخرى
مرحبا
نحن سنغي
هي لم تأتي على إطلاقاً
هل أنت بخير ؟
ألم تشرب أكثر عن اللازم؟
نعم
سأذهب للحمام قليلاً
!إذهب
ساعدها إذا كنت رجلاً
بإمكانك فعلها يا نات - تشان
ولكن كيف ؟؟
فلتقل أي شيء
فلتقل شيئا عشوائي ؟
أذهب يا نات - تشان
أظهر لها جانبك الرائع
....عذرا
شيئ عشوائ , شيئ عشواي
إنها حبيبتي لذلك فلتتوفوا رجاءً
عذرا
نعم , ماذا هناك؟
هل يجب علينا الهرب الأن ؟
حسنا , لنهرب
ايتو , الأمر ليس كذلك
هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم فهم اللغة اليابانية
ماذا ؟
هاه ؟
هذا فقط
إنه دوري
هل أنت حي ؟
هل أنت بخير ؟
صباح الخير
إنّها فتاتي
لذلك فلتتوقف !
أه , نات - تشان , صباح الخير
كان الأمس ممتعاً
لقد كنت الأفضل يا نات - تشان
....جميعا
أنتم فضيعون
ماذا؟ هل هذا شيءٌ يبكي ؟!
أه , أنا آسف
...لقد كان الأمر مضحكاً لذلك إنجرفت قليلاً
مع أنني كنتُ مصدوما
اه , لقد فهمنا ذلك , لذلك أضغط على أنفك
سأعطيك بعض العلكه
نات - تشان , لا حاجة للقلق
أي شخص قد يفشل مرة أو إثنتين
.....تسويون
ولكن , ألا تقلق بشأن علاقتها مع المعلم
فلتقرئ الجو
ربما قد نسى الأمر بالفعل
لقد غاص نات - تشان في الظلام
ناوي-كن ، مذكرات الرياضيات
سأجعل نات - تشان يأخذ مذكرته لاحقاً
لابد أنه لا حظ لي مع الفتيات , لست مناسبا للمواعدة
لم يأتي أحد لأخذ مذكرتي
عذرا
لقد نسيت أخذ مذكرتي لذلك أتيت لإحضارها
ليس هنا
أيها المعلم
أتمنى أن تنال الحلقة على إعجابكم